marusja: (Default)
[personal profile] marusja
Ну вот, наконец попала на "Лики любви". Ощущения эйфорические вне зависимости от; никак не пойму, почему так цепляет именно Дом кино, именно факт фестивальности просмотра. Или я давно в кино просто не была? Чёрт его знает.
1. "Музыка для свадеб и похорон", норвежское кино. Кином назвать сложно, скорее телеспектакль, нудный, выспренний, никакой - но не успела я отправить находившейся в соседнем зале [livejournal.com profile] nach_berlin жалобную smsку, мол, kino durnoe... как три героини - первая жена, последняя жена - беременная - и последняя любовница - принялись, ползая на коленях, дружно отмывать с пола кровь их общего повелителя, который застрелился, не выдержав цветущей сложности бытия. Не успела я нарадоваться, как появился бонус-трек: Горан Брегович. Поразительно всё-таки: у него не больше 10-15 минут экранного времени, но только с ним в кадре появляется жизнь. А какой у него, оказывается, голос. Как он говорит, просто говорит, не обязательно даже поёт... Как прикасается. Хочется слушать бесконечно.
2. "Секретарша", американское независимое кино, приз за режиссуру в Сандэнсе. Увы, показывают уже в дублированном варианте. Любимый Джеймс Спейдер и очень хорошая Мэгги Гилленхаал. И музыка Анджело Бадаламенти. Как я поняла, большинству всё-таки не понравилось; по-моему, интересно. Наверное, не мешало бы фильму быть чуть более poignant, однако и так странно, смешно и симпатично. Только я не поняла, про что. Про взаимопонимание, что ли? Про то, что разговаривать при помощи манипуляций, текстов официальных юридических писем, синяков на заднице и дохлых червяков - намного более продуктивный путь, чем опираться на абстрактное "сходство душ"?..
Короче говоря, Спейдер снова ступил на глухие окольные тропы.
Напоминает фильм "Пианино" ("...поднимите юбку... выше... ещё выше..."), "Пианистку" (героиня поначалу всячески себя режет и обжигает), а герой Спейдера почему-то упрямо ассоциируется с Эриком Робертсом из "Бессмертных" Брайана Грэнта: наверное, потому, что тоже страдалец-манипулятор.

А, вспомнила, на каком моменте я бы закончила фильм: когда она лежит и блаженно перебирает всё то, о чём бы хотела его спросить - первая любовь, то-сё... и вдруг задаёт вопрос - откуда ты родом? "Де-Мойн, Айова", - говорит он и целует её. Едва ли не первые его слова, сказанные - просто.

А вот ещё [livejournal.com profile] sexy_sadie про сегодняшние показы. Вы почему, граждане, в кино не ходите? А? ;)
...А вот ещё [livejournal.com profile] nach_berlin про "Секретаршу".
...А вот ещё [livejournal.com profile] asnat про "Музыку...".
...А вот ещё [livejournal.com profile] zuss про "Музыку..." и про "Секретаршу".
...А вот ещё [livejournal.com profile] kitp про "Погоню".
...А вот ещё [livejournal.com profile] snorapp про "Секретаршу".

Date: 2003-01-15 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] aol985.livejournal.com
эх. У нас других заморочек вагон :(

Date: 2003-01-15 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Что случилось?
Кстати, ты уверен ли, что ананасовый сок с молоком - полезное сочетание? ;)

Date: 2003-01-15 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] nach-berlin.livejournal.com
ну вот, сразу дико захотелось ананасового сока с молоком

Date: 2003-01-15 10:23 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Экспериментатор ;)

Date: 2003-01-15 03:53 pm (UTC)
From: [identity profile] sexy-sadie.livejournal.com
приз за режиссуру в Сандэнсе - это круто.
А по поводу дубляжа - я лично обрадовался. Потому что, если помните, то на предыдущем филмье переводчица несла типичную для себя околесицу. Женщина, абсолютно неприемлющая крепкие словца (не говоря о нецензурных). Слушаю ее третий год подряд и диву даюсь, мешает даже читать титры.

Date: 2003-01-15 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Тётенька действительно выдавала перлы :) Особенно впечатлило, когда в субтитрах было что-то про то - тяжело, наверное, жить с ним в одном доме, он же вас так любит - а она выдала что-то про то, что "его невозможно не любить".

Date: 2003-01-16 01:57 am (UTC)
From: [identity profile] sexy-sadie.livejournal.com
Самое примечательное, на мой взгляд, было "Да он - обычный шлюха, извращенец!".
как эти два качества могут сочетаться, непостижимо!
Еще у нее любимое слово "никтошка". Когда в кино говорят "Fuck you, man, motherfucker, you fucking nobody", она сбивающимся голосом лепечет: "Да ты... ты... ты - никтошка!". :-)
И еще, кажется, она же и отличилась на Московском фестивале во время "Плохого парня" Ким Ки-Дука. "Fuck you bastard", "No, fuck you, motherfucker". Что прозвучало как "Да я тебя факал!" "Нет, это я тебя факал!". Детский сад, штаны на лямках. Но зал веселился.

Date: 2003-01-16 02:57 am (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Наверное, шлюхи тоже иногда бывают извращёнными? Помидорами там кидаются за особую плату... ;)

Не помню, она ли, но перевод "Плохого парня" был правда выдающийся.

Date: 2003-01-15 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] nach-berlin.livejournal.com
За "Секретаршу" - спасибо, что вытащила, а на [livejournal.com profile] fima вообще угодить трудно :-)))
и для меня она кстати именно на том месте и заканчивается - с трудом вспоминаю, что было потом, завтра уже точно забуду

Date: 2003-01-15 10:24 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Вам тоже спасибо, что вытащились :)
Там потом были всякие любовь-морковь и маленький жук в простынях.

Date: 2003-01-15 11:58 pm (UTC)
From: [identity profile] nach-berlin.livejournal.com
жук... не фига себе жук... это был дохлый таракан, и я предпочла его забыть!

Date: 2003-01-16 12:05 am (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Я долго думала, жук или таракан...
Но он же дохлый! Безвредный!

Date: 2003-01-16 12:08 am (UTC)
From: [identity profile] nach-berlin.livejournal.com
ага, то есть его ужасный вид ты считаешь безвредным?!
это же оскорбление эстетического чувства! ха, безвредный... :-)

Date: 2003-01-16 12:12 am (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Ну в основном ;)
А моё эстетическое чувство давно подозревается в отсутствии.

запутать хочешь?!

Date: 2003-01-16 12:14 am (UTC)
From: [identity profile] nach-berlin.livejournal.com
если оно подозревается, значит оно существует :-)

Date: 2003-01-16 12:18 am (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Это кто ещё кого запутывает ;)))
Барабашек ведь подозревают во всяком разном.

Date: 2003-01-16 12:23 am (UTC)
From: [identity profile] nach-berlin.livejournal.com
значит, они существуют для тех, кто их подозревает :-)

Date: 2003-01-15 04:14 pm (UTC)
From: [identity profile] asnat.livejournal.com
Ходите, ходите :) И как раз на эту "Музыку". А на "Секретаршу" не хватило сил.

Date: 2003-01-15 10:26 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Как хорошо вы написали про "неторопливый лик" :))
Вообще было желание взять микрофон и предложить всем ЖЖителям как-то объявиться :)

Date: 2003-01-16 03:19 am (UTC)
From: [identity profile] asnat.livejournal.com
Ага, должно было быть много. Вот уговариваю себя и кого-нибудь пойти сегодня на иранское кино. Но и боязно - мало ли, какой покажут лик на этот раз ;)

Date: 2003-01-16 03:28 am (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Я, похоже, иду туда, и ещё [livejournal.com profile] acidpolly. Не понравится - сбегу в Мир кинотавра на "Эротические истории" :)

Date: 2003-01-16 05:18 am (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
И как, уговорились ли вы?

Date: 2003-01-16 01:27 pm (UTC)
From: [identity profile] asnat.livejournal.com
Нет. В кино не пошли, пошли пить пиво... надеюсь вот прочитать рцензию и пойти завтра, если понравится...

Date: 2003-01-15 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] vstupillo.livejournal.com
Мэгги Гилленхаал - эх....

Date: 2003-01-15 10:26 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Ах-ах :)
Некстати: она когда с локонами, похожа на Оливию де Хэвилленд.

Re:

Date: 2003-01-15 10:28 pm (UTC)
From: [identity profile] vstupillo.livejournal.com
вот тут-то и открылась вся бездна его невежества: а кто это?

Date: 2003-01-15 10:35 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Мелани из "Унесённых ветром" и Арабелла из "Капитана Блада" ;)
http://us.imdb.com/Name?de%20Havilland,%20Olivia

Date: 2003-01-15 10:43 pm (UTC)
From: [identity profile] auto194419.livejournal.com
как я мудро вчера поступил, вежливо отклонив предложение [livejournal.com profile] avkа! и дело было даже не в том, что мне было лень. я просто чувствовал, что не надо это.

Неужели вежливо?

Date: 2003-01-15 10:43 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Мы как раз вспоминали твоё легендарное любимое словечко ;)

?!?

Date: 2003-01-15 10:47 pm (UTC)
From: [identity profile] auto194419.livejournal.com
какое из?

Date: 2003-01-15 10:48 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Естественно, вот это ;)

Date: 2003-01-15 11:33 pm (UTC)
From: [identity profile] mdh.livejournal.com
мне кажется, что большинству все-таки фильм понравился, хотя за такой монтаж я бы что-нибудь оторвал.

Date: 2003-01-15 11:40 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
У меня пару раз было ощущение, что сбоит проектор ;)

Date: 2003-01-16 12:48 am (UTC)
From: [identity profile] leon99.livejournal.com
А я вчера посмотрел три короткометражки, все довольно милые. Больше всего веселил переводчик (поначалу казалось что он неплохо выпил), очень эмоционально и "в лицах" переводил :)
Только на что теперь идти и не знаю, после всех ваших обзоров...

Date: 2003-01-16 12:49 am (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Короткометражки - вы имеете в виду "Эротические истории"?

Date: 2003-01-16 02:39 am (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Чёрт... разрываюсь я по поводу сегодняшнего вечера :) То ли истории, то ли всё-таки иранские страсти...

Date: 2003-01-16 03:24 am (UTC)
From: [identity profile] asnat.livejournal.com
А разве они не в одном и том же месте?

Date: 2003-01-16 03:34 am (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Нет :( Иранское кино в Доме кино, а Эротические истории в Мире кинотавра :(

Date: 2003-01-16 04:29 am (UTC)
From: [identity profile] leon99.livejournal.com
Ну иран как-то не по мне, а эти довольно милые, хотя боюсь рекомендовать такому гуру, как Маруся, потом еще затопчут... :)

Date: 2003-01-16 04:57 am (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Приятно, когда льстят ;)

Profile

marusja: (Default)
Marusja

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 8th, 2025 12:09 am
Powered by Dreamwidth Studios