Скажите, пожалуйста, не видел ли кто в продаже 4 рыжих тома "Дживза и Вустера" питерского издательства "Янус", и где это было? А то в "Москве" ремонт и я не знаю, куда податься.
По-моему они его к моему приезду и начали :( Ужас. Я ткнулась было в "Библио-Глобус", а там такой хаос, что просто никакого порядка :) В "Прайм" видимо в районе понедельника, ты как?
а что вся Москва закрыта ? И на Тверской и на Арбате ?.... А есть еще рядом с Арбатской ( на Никитском бульваре (?)) новый большой книжный - "букбери" что ли ( это по оптимизации времени )) То ест я тебя так и не увижу :) Я ненастаиваю - просто интересуюсь )))))
"Добрая" душа, чуть на автомате не посоветовала - в "Букве"... потом о городе вспомнила... Хых... А можно вопрос - почему именно эти издания? Какая разница?:) Мне тонкое московское серое издание больше нравится - с ним в поезде так уютно было:)
Маруся, Дживса и Вустера в переводе??? Очень, очень советую все-таки попытаться читать оригинал. По-моему, Вудхауса адекватно перевести практически невозможно, и те переводы, которые я видел, были в лучшем случае среднего качества.
no subject
Date: 2004-07-01 02:14 am (UTC)вот стоит уехать на две неделе, начинается
а когда мы пойдем в "Прайм"? :)
no subject
Date: 2004-07-01 02:20 am (UTC)Ужас. Я ткнулась было в "Библио-Глобус", а там такой хаос, что просто никакого порядка :)
В "Прайм" видимо в районе понедельника, ты как?
no subject
Date: 2004-07-01 02:26 am (UTC)То ест я тебя так и не увижу :)
Я ненастаиваю - просто интересуюсь )))))
no subject
Date: 2004-07-01 02:21 pm (UTC)Ох, мне бы самой понять, как я оставшиеся дни организую :)
no subject
Date: 2004-07-01 03:35 am (UTC)в понедельник - легко! ну или там во вторник :)
no subject
Date: 2004-07-01 02:22 pm (UTC)no subject
Date: 2004-07-01 02:16 am (UTC)no subject
Date: 2004-07-01 02:22 am (UTC)no subject
Date: 2004-07-01 02:38 am (UTC)Хых... А можно вопрос - почему именно эти издания? Какая разница?:) Мне тонкое московское серое издание больше нравится - с ним в поезде так уютно было:)
no subject
Date: 2004-07-01 02:25 pm (UTC)Хотя собственно не совсем мне покупается.
no subject
Date: 2004-07-01 02:43 am (UTC)no subject
Date: 2004-07-01 02:26 pm (UTC)no subject
Date: 2004-07-01 02:46 am (UTC)no subject
Date: 2004-07-01 02:27 pm (UTC)no subject
Date: 2004-07-01 05:04 am (UTC)vremja-to proshlo
no subject
Date: 2004-07-01 02:28 pm (UTC)sladkie knizhki
Date: 2004-07-02 01:03 am (UTC)oj, zak menja zhe nigde net, a kak vy mne ejo otdadite?
mozhet, ja vam tozhe chto-nibud' privezu:)
no subject
Date: 2004-07-01 06:03 am (UTC)no subject
Date: 2004-07-01 02:30 pm (UTC)