marusja: (Default)
[personal profile] marusja
Новая книжка Сью Таунсенд называется Adrian Mole and The Weapons of Mass Destruction, и - любопытная деталь - в американском "Амазоне" её появления как бы не заметили. В отличие от британского и канадского.

Date: 2005-02-01 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] catpad.livejournal.com
А кто это ?

Date: 2005-02-01 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Адриан Моул?
Это персонаж :)
У Сью Таунсенд целая серия книг, написанных в форме дневников А.М. - начиная с его подросткового периода и далее по мере взросления. В новой книге ему уже 35, но по сути он не очень меняется: такой напыщенный, озабоченный всем чем можно, наивный и смешной товарищ.
Ещё А.М. интересуется политикой, что позволяет автору высказываться на животрепещущие темы :)

Date: 2005-02-01 06:33 am (UTC)
From: [identity profile] catpad.livejournal.com
А, понятно,
просто никогда не слышал о Сью Таунсенд.

Date: 2005-02-01 06:36 am (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Я её сначала читала в Москве, в переводах, а потом очередной из "дневников" попался в Штатах - и это была, кажется, вторая в моей жизни англоязычная книга, которую я прочитала в том же темпе, в каком читаю по-русски - и с таким же удовольствием.
Но это, наверное, из серии Guilty Pleasures.

Date: 2005-02-01 06:46 am (UTC)
From: [identity profile] catpad.livejournal.com
Это вроде Бриджит Джонс ?

Date: 2005-02-01 06:50 am (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Вечно-подростковый (мужской) вариант, да.

Date: 2005-02-01 06:43 am (UTC)
From: [identity profile] cinefile.livejournal.com
У нас ее активно издают в серии "Зебра" издательства "Фантом-пресс".

Date: 2005-02-01 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Знаю.
А что, и новую книжку, про оружие, уже перевести успели?

Date: 2005-02-01 06:48 am (UTC)
From: [identity profile] cinefile.livejournal.com
Видел что-то свежеизданное в магазине на днях, но что - не запомнил.
Я эту серию активно потребляю - Стивен Фрай, Джонатан Коу, Кристофер Мур, но Сью Таунсенд доселе почему-то игнорировал.

Date: 2005-02-01 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] asnat.livejournal.com
Вы ее читали? Мне дневники, в которых А.М. уже относительно взрослый, не нравятся почему-то.

Date: 2005-02-01 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Вот эту последнюю - нет, по-моему, я закончила читать эту серию на "Capuccino Years". Не знаю, мне всё равно нравилось, потому что - хоть уже и совершенно бредово-нереалистичное нагромождение событий - как-то неожиданно Таунсенд сама к герою проникается и получается, что он ну прямо такая соль земли и последняя надежда человечества. Почти Арнольд Шварценеггер :)

Profile

marusja: (Default)
Marusja

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 01:06 am
Powered by Dreamwidth Studios