Спасём пингвинов в Антарктиде
Jun. 21st, 2005 12:05 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marusjaНет, надо смотреть кино в первые две недели после выхода, потому что иначе его загоняют в какие-то подвалы и крутят странные рекламные ролики. "Мадагаскар" разочаровал ужасно; four sidekicks and no characters, как написали, кажется, в New York Times - куча каких-то бессмысленных персонажей, все галдят и противно мельтешат. И пытаются выдать за смешное то, что совсем не весело.
Ещё, конечно, главные мельтешащие - переживающий кризис среднего возраста зебр(а) и лев-популист - придерживаются довольно подозрительной ориентации, и лев в приступе не то нежности, не то голода даже облизывает полосатого друга.
Смешно, конечно, когда пингвины высаживаются в Антарктиде и, глядя сквозь снежную пелену, говорят "This sucks". Смешно, когда голодный лев мечтает о стейках, кружащихся вокруг него, как лепестки роз в American Beauty. Мелкий большеглазый лемурчик тоже смешной. Но в целом... Зря потраченное время.
Наверное, я просто зоопарки не люблю.
Ещё, конечно, главные мельтешащие - переживающий кризис среднего возраста зебр(а) и лев-популист - придерживаются довольно подозрительной ориентации, и лев в приступе не то нежности, не то голода даже облизывает полосатого друга.
Смешно, конечно, когда пингвины высаживаются в Антарктиде и, глядя сквозь снежную пелену, говорят "This sucks". Смешно, когда голодный лев мечтает о стейках, кружащихся вокруг него, как лепестки роз в American Beauty. Мелкий большеглазый лемурчик тоже смешной. Но в целом... Зря потраченное время.
Наверное, я просто зоопарки не люблю.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-06-21 07:17 am (UTC)и это, собственно, была одна из двух(!) шуток в фильме, кот. я нашел смешными
no subject
Date: 2005-06-21 07:20 am (UTC)А что за вторая шутка?
no subject
Date: 2005-06-21 07:38 am (UTC)а так плохой и совсем недетский мультфильм
no subject
no subject
Date: 2005-06-21 07:50 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-21 07:52 am (UTC)Интересно, кстати, как перевели и перевели ли вообще шутку про канадские лекарства, которую произносит жираф.
no subject
Date: 2005-06-21 07:57 am (UTC)чего-то было про лекарства, но канада не поминалась
по-другому, выходит, как-то перевели
а как в оригинале было?
no subject
Date: 2005-06-22 08:04 am (UTC)Это американская фишка, т.к. тут многие пенсионеры ездят закупать американские лекарства в Канаду, где они дешевле, и вроде как бы нарушают этим закон, и все газеты про это отмечаются примерно раз в месяц :)
no subject
Date: 2005-06-21 07:25 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-21 07:28 am (UTC)Мне кажется, нет, уж больно бессмысленно и суетливо всё.
Но детские вкусы бывают непостижимы :) Так же, как и вкусы взрослых, в общем.
Обозреватель NY Times, кажется, писал, что его/её дитя фильм одобрило.
no subject
Date: 2005-06-21 07:37 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-21 07:48 am (UTC)На Бэтмена надежд больше :)
no subject
Date: 2005-06-21 09:40 pm (UTC)обеим вроде понравилось.
no subject
Date: 2005-06-22 08:04 am (UTC)Молодцы :))
Слушайте, но мы же пойдём на фильм "Марш пингвинов", правда?
no subject
Date: 2005-06-23 01:24 am (UTC)no subject
Я уже видела рекламу.
То ли в конце июня, то ли в первую неделю июля выходит.
no subject
Date: 2005-06-23 01:34 am (UTC)http://www.imdb.com/title/tt0428803/
no subject
Date: 2005-06-23 03:29 am (UTC)Это я не подумала :)
no subject
Date: 2005-06-23 01:35 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-23 03:30 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-21 08:19 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-22 08:05 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-21 10:03 pm (UTC)вот она, реклама!
no subject
Date: 2005-06-22 08:05 am (UTC)no subject
Date: 2005-06-22 09:55 pm (UTC)это ж первая заповедь черного пиара! (не то, чтоб я в пиаре сильно разбиралась, но так я его понимаю) :)))