* * *

Nov. 26th, 2006 12:20 pm
marusja: (Default)
[personal profile] marusja
У меня с американской культурой существует явный когнитивный диссонанс: New York Times Magazine иллюстрирует статью о бедных цветных детях, которые получают плохое образование, картинкой с маленькой девочкой под зонтиком на фоне кирпичных многоэтажек, с дождём и осенними листьями; для них эта картинка, судя по всему - символ бедности и безысходности, а для меня в ней - обычное детство, начало учебного года и светлая осенняя грусть.

Date: 2006-11-26 09:43 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/airy_/
мне кажется, здесь не бедность подчеркивается, а брошенность ребенка. в америке, насколько я поняла, принято детей возить на машинках из пункта А в пункт Б. а тут девочка одна-одинешенька, и любой маньяк может ее схватить и уволочь куда-нибудь.

и еще, многоэтажки только в россии выглядят нейтрально, или даже трогательно (кому и красногвардейская - малая родина), во многих же других странах это однозначный символ бедности и запущенности. во франции такие дома так и называются HLM - дома, где дешево снимать квартиру - и ассоциируются напрямую с трудными подростками и всяческими лишениями.

*
советский ребенок во мне завидует розовому рюкзаку, за такое Щастье в восьмидесятых удавился бы любой мой одноклассник:) еще помнится, советским детям легко было дарить сувениры из заграничных поездок - необыкновенные розовые, зеленые и т.д. ластики покупали нас с потрохами. сейчас дети зажрались другие, да:)

Date: 2006-11-26 09:58 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Может и брошенность, конечно.
А про машинки - от места зависит :) У нас рядом школа, там очень смешно - часть родителей ведёт детей пешком, часть везёт на машинках, есть школьные автобусы ещё - и есть дети, которые едут на общественном транспорте. К ужасу мирных пассажиров :)

>во франции такие дома так и называются HLM

Да, здесь тоже - "проекты".

Зажрались, не вопрос!!! :)

Date: 2006-11-26 10:35 pm (UTC)
From: [identity profile] ezhinka.livejournal.com
Бедные мы, бедные цветные дети :)

Date: 2006-11-26 11:01 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Да ужас вообще! Никаких розовых рюкзачкоооов :(

Date: 2006-11-27 01:32 am (UTC)
From: [identity profile] larisaka.livejournal.com
или черно-белые

Profile

marusja: (Default)
Marusja

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 16th, 2025 01:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios