marusja: (Default)
[personal profile] marusja
Мой собеседник: А откуда Вы родом?
Я: Из России.
Мой собеседник: Это у Вас там была Революция? И чем всё закончилось?

(c) [livejournal.com profile] sm_art_pants

Date: 2007-05-17 03:08 am (UTC)
From: [identity profile] timeshift.livejournal.com

Это анекдот. Нев...го возраста.

свежий анекдот

Date: 2007-05-17 05:39 am (UTC)
From: [identity profile] rogneda.livejournal.com
китаянка долго рассматривает карту мира, висящую на стене у нас в ESL-ном (английский как иностранный) классе, потом спрашивает:

- а как сейчас выглядит Россия?

я удивлённо тыкаю в карту, которую она только что рассматривала. на всякий случай, проговариваю, что Россия - это самое большое пятно, которое она видит.
китаянка недоумённо:

- ну, так ведь СССР распался на много маленьких стран, и Россия теперь такая же небольшая, как и все европейские страны?..

пришлось пояснить, что это то, что осталось от распада, и карту она перед собой видит современную, а не двадцатилетней давности, как ей казалось.

Re: свежий анекдот

Date: 2007-05-17 05:50 am (UTC)
From: [identity profile] timeshift.livejournal.com

А китаянка не в штатах родилась?

Re: свежий анекдот

Date: 2007-05-17 05:58 am (UTC)
From: [identity profile] rogneda.livejournal.com
нет. приехала в штаты год назад.

Date: 2007-05-17 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Класс. А там точно новая карта висит? :)))

Date: 2007-05-17 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] rogneda.livejournal.com
таки да :) и страна родная по-прежнему широка :)
(deleted comment)

Date: 2007-05-17 04:35 am (UTC)
From: [identity profile] timeshift.livejournal.com

Абсолютно. Просто лениво было цитировать.

Date: 2007-05-17 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
О, точно.
Life is stranger than fiction :)

Date: 2007-05-17 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] deux-pieces.livejournal.com
охотно верю.
на востночном побережье в гостнице нас спросили: russia? how do you spell it?

Date: 2007-05-17 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] rayden-nvl.livejournal.com
зря их чтоли спеллать с 1го класса учат?
они без спелланья нихрена не знают что как пишется :-)

Date: 2007-05-17 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Смешно :)
Но они могли просто не расслышать и так сформулировать вопрос, чтобы не переспрашивать прямо.

Date: 2007-05-17 09:49 am (UTC)
From: [identity profile] nach-berlin.livejournal.com
а что, уже все закончилось7

Date: 2007-05-17 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Вот и мне так кажется :)

you do iz besz

Date: 2007-07-10 09:51 am (UTC)
From: (Anonymous)
Hi

Looks good! Very useful, good stuff. Good resources here. Thanks much!

G'night





Profile

marusja: (Default)
Marusja

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 11th, 2025 09:21 am
Powered by Dreamwidth Studios