Да фильм просто чудовищный, если его, конечно, не как комедию воспринимать. Когда русские запели "Очи черные" - зал, натурально, лёг. Это как, не знаю, изображать американцев непременно на коне, в шляпе и с лассо (была в советском кинематоргафе такая традиция, да). Т.е., понятно - для тех, кто не в курсе - наверное, нормально. но для российского зрителя - полный провал (можно на сборы посмотреть, ради интереса). Мой приятель, большой фанат Кроненберга, после просмотра плакал вот такенными слезами, говорил, что глазам своим не верит - не мог, мол, Кроненберг снять такое. На что я ему сказал, конечно, что мог, потому что трешмейкер - он трешмейкер и есть, а уж о чем снимать - о матморфозах человека-мухи, о кассетах в животе, печатной машинке-анусе, автокатострофных перверсиях или русской мафии - не суть. Главное, чтобы безвкусно и продавалось хорошо :)
no subject
Date: 2007-10-24 06:53 am (UTC)