Это Сан-Франциско, город в стиле диско

[marusja]

Наткнулись на днях по телевизору на Wedding Planner, который с Дженнифер Лопез и Мэтью Макконнахи. Я совершенно не помнила, а оказалось, что действие-то происходит в Сан-Франциско. Все эти вертикальные улицы, купол мэрии, парк Золотые ворота; и фильм в парке в конце показывают не просто так, а потому что летом в этом парке всегда кино показывают. Плюс, разумеется, от меня раньше совершенно ускользали милые местные особенности - например, что папаша героини живет счастливой семейной жизнью с черным дядькой, или сцена, в которой два претендента на руку и сердце девушки Лопез катят на мотоцикле с надписью Just Married, и народ им аплодирует.
Страшно подумать, сколько вот так всяких дополнительных слоёв информации пропадает - и их почему-то жалко, даже если речь идет всего лишь о дурацкой романтической комедии.

Comments

[esposa-maria.livejournal.com]

эх,замечательный фильм)

[zhenyach.livejournal.com]

Этого фильма не видел, но было не раз такое, что я удивлялся, как люди в Москве смотрят тот или иной местный фильм, не зная здешних реалий. Меня всегда уверяли, что, мол, и так всё понятно. Хотя, конечно, ясно, что много мелочей должно ускользать,и фильм в итоге казаться проще и прямолинейней, чем он есть.