Новости культуры

[marusja]

Нам тут сообщают, что роман "Мастер и Маргарита" was an inspiration for Rolling Stones' "Sympathy for the Devil". Вот это да.
На самом деле это всё к тому, что в Голливуде в очередной раз решили снимать экранизацию. Говорят, что в восьмидесятые фильм по "М & М" собирался снимать Роман Поланский. Я помню историю, что вроде бы Том Тыквер тоже пытался, но, очевидно, ничего опять не вышло.
Вообще больше всего мне в этих историях нравится то, как они пересказывают сюжет. Булгаковский роман очень бодренько впихивается в канон мистического триллера: The arrival of the Devil in Moscow, flanked by two demons, a naked girl and a huge black cat! Satanic forces have taken over Margarita's life!
Via f_ragamuffin.

Comments

[iz-tumana.livejournal.com]

Там остряки хорошие комментарии написали:
"Fucky american filmmakers not can to film this book. He not can to transfer the idea incorporated by the author.
american filmmakers can do only sex, sex and ONLY sex. And, instead of " Masters and Margaritas " film about fucking will turn out."

[marusja.livejournal.com]

Да, развлеклись ребята.