Five a day

Feb. 14th, 2005 01:06 pm
marusja: (Default)
Оказывается, эквивалент "кнута и пряника" в английском языке - "морковка и прут" (carrot and stick). Почему-то очень странно: не все же морковку любят. Хотя моё недавнее знакомство с морковным пирогом показало, что всё дело в степени обработки :)

Five a day

Feb. 14th, 2005 01:06 pm
marusja: (Default)
Оказывается, эквивалент "кнута и пряника" в английском языке - "морковка и прут" (carrot and stick). Почему-то очень странно: не все же морковку любят. Хотя моё недавнее знакомство с морковным пирогом показало, что всё дело в степени обработки :)

* * *

Dec. 16th, 2004 11:30 pm
marusja: (Default)
Читаю, как приключенческий роман, купленную по наводке [livejournal.com profile] mustt книгу "Into Africa" Мартина Дугарда, про африканскую эпопею английского путешественника Дэвида Ливингстона и американского журналиста Генри Мортона Стэнли. Представить трудно, каким медленным было тогда время. Стэнли повстречал Ливингстона в африканской деревушке Ujiji 3 ноября 1871 года. Первые сообщения о том, что Ливингстон найден, появились в газетах 2 мая 1872! Полгода для экстренного выпуска новостей.
Да, а знаменитых слов "Доктор Ливингстон, я полагаю?" Стэнли, скорее всего, не говорил.

* * *

Dec. 16th, 2004 11:30 pm
marusja: (Default)
Читаю, как приключенческий роман, купленную по наводке [livejournal.com profile] mustt книгу "Into Africa" Мартина Дугарда, про африканскую эпопею английского путешественника Дэвида Ливингстона и американского журналиста Генри Мортона Стэнли. Представить трудно, каким медленным было тогда время. Стэнли повстречал Ливингстона в африканской деревушке Ujiji 3 ноября 1871 года. Первые сообщения о том, что Ливингстон найден, появились в газетах 2 мая 1872! Полгода для экстренного выпуска новостей.
Да, а знаменитых слов "Доктор Ливингстон, я полагаю?" Стэнли, скорее всего, не говорил.
marusja: (Default)
Механически пролистывая Wired, узнала, что на Израиль напала саранча. Как вы там, израильские френды? Говорят, некоторые граждане саранчу едят, поскольку она кошерная, а какой-то вебсайт в Эйлате предлагает соответствующие кулинарные рецепты. Готовить надо живую саранчу, потому что иначе будет горько.
Брр.
marusja: (Default)
Механически пролистывая Wired, узнала, что на Израиль напала саранча. Как вы там, израильские френды? Говорят, некоторые граждане саранчу едят, поскольку она кошерная, а какой-то вебсайт в Эйлате предлагает соответствующие кулинарные рецепты. Готовить надо живую саранчу, потому что иначе будет горько.
Брр.
marusja: (Default)
1 ноября 1520 года корабля экспедиции Магеллана вошли в пролив, названный Estreito de Todos los Santos - в честь Дня Всех святых. Что-то не могу найти, в каком году его переименовали в Магелланов...
С названиями там вообще путаница, потому что сперва моряки назвали своё открытие проливом Одиннадцати тысяч дев, о чём написано в дневниках Антонио Пигафетты, участника и летописца экспедиции.
Подойдя к 52° той же широты, мы открыли в день Одиннадцати тысяч дев пролив, мыс на котором был назван мысом Одиннадцати Тысяч Дев в память столь великого чуда.
ExpandПродолжение цитаты )
(Текст взят отсюда.)
ExpandКорабли )
Хочу побывать когда-нибудь в Пунта-Аренас, городе на берегу этого пролива. В 1927 году его попытались переименовать в Magallanes, но в 1938 году первоначальное название было восстановлено.
marusja: (Default)
1 ноября 1520 года корабля экспедиции Магеллана вошли в пролив, названный Estreito de Todos los Santos - в честь Дня Всех святых. Что-то не могу найти, в каком году его переименовали в Магелланов...
С названиями там вообще путаница, потому что сперва моряки назвали своё открытие проливом Одиннадцати тысяч дев, о чём написано в дневниках Антонио Пигафетты, участника и летописца экспедиции.
Подойдя к 52° той же широты, мы открыли в день Одиннадцати тысяч дев пролив, мыс на котором был назван мысом Одиннадцати Тысяч Дев в память столь великого чуда.
ExpandПродолжение цитаты )
(Текст взят отсюда.)
ExpandКорабли )
Хочу побывать когда-нибудь в Пунта-Аренас, городе на берегу этого пролива. В 1927 году его попытались переименовать в Magallanes, но в 1938 году первоначальное название было восстановлено.
marusja: (Default)
Редакционная иерархия журнала Giant Robots, приобретённого по наводке из [livejournal.com profile] wongkarwai:
- Giant Robots
- Robots
- Androids
- Microwaves
marusja: (Default)
Редакционная иерархия журнала Giant Robots, приобретённого по наводке из [livejournal.com profile] wongkarwai:
- Giant Robots
- Robots
- Androids
- Microwaves
marusja: (Default)
Жаль, что я не помню, как ко мне попала пятидолларовая бумажка с зелёной нашлёпкой
See where I have been,
Track where I go:
www.wheresgeorge.com

На указанном сайте отслеживаются передвижения купюр. Мне досталась медленная: за 52 дня она преодолела всего лишь 4,5 мили - 0.08 миль в день, услужливо посчитали на сайте. И всё в пределах Сан-Франциско, заметим.
Игрушка, что удивительно, не очень популярная: она в сети с 1998 года, но самую непоседливую купюру в 1 доллар регистрировали только 14 раз. Передвигалась она со скоростью 7,8 миль в день.
Особенно мне нравится раздел, где посетители сайта комментируют, при каких обстоятельствах к ним попали деньги. У той же чемпионки крайне пёстрая судьба: её получали в качестве чаевых, на сдачу в "Макдональдсе" и прозаических местных супермаркетах, находили на полу в Penthouse Key Club в Далласе, штат Техас. В Провиденсе, штат Род-Айленд, её нашли приклеенной к писсуару в мужском туалете (i dried it out and plan to spend it on my morning coffee at the local dunkin donuts). В данный момент купюра находится (о ужас) в руках республиканца, призывающего Vote Bush в городке Kincheloe штата Мичиган.
marusja: (Default)
Жаль, что я не помню, как ко мне попала пятидолларовая бумажка с зелёной нашлёпкой
See where I have been,
Track where I go:
www.wheresgeorge.com

На указанном сайте отслеживаются передвижения купюр. Мне досталась медленная: за 52 дня она преодолела всего лишь 4,5 мили - 0.08 миль в день, услужливо посчитали на сайте. И всё в пределах Сан-Франциско, заметим.
Игрушка, что удивительно, не очень популярная: она в сети с 1998 года, но самую непоседливую купюру в 1 доллар регистрировали только 14 раз. Передвигалась она со скоростью 7,8 миль в день.
Особенно мне нравится раздел, где посетители сайта комментируют, при каких обстоятельствах к ним попали деньги. У той же чемпионки крайне пёстрая судьба: её получали в качестве чаевых, на сдачу в "Макдональдсе" и прозаических местных супермаркетах, находили на полу в Penthouse Key Club в Далласе, штат Техас. В Провиденсе, штат Род-Айленд, её нашли приклеенной к писсуару в мужском туалете (i dried it out and plan to spend it on my morning coffee at the local dunkin donuts). В данный момент купюра находится (о ужас) в руках республиканца, призывающего Vote Bush в городке Kincheloe штата Мичиган.
marusja: (Default)
Вчерашняя New York Times отлично идёт под круассан с апельсиновым мармеладом.
* * *
Узнала о существовании дивного сайта Fundrace.org, с помощью которого можно узнать, кто из твоих соседей давал деньги на президентскую кампанию - плюс сколько именно и за какого кандидата. Обнаружив такое вопиющее нарушение privacy, многие возмущаются. Особенно грустно тем, кто, скажем, является одним из двух демократов своего республиканского околотка :) Или тем, кто поддерживает Джорджа Буша и живёт в хипповском районе Хейт-Ашбери: камнями закидают.
Проверила соседей, естественно :) Забавно на самом деле, какой политически активный народ тут живёт. Не могу себе представить, чтобы в Москве кому-то пришло бы в голову переводить деньги, ну, скажем, на счёт СПС.
* * *
Ещё в очередной раз недоумеваю по поводу истории с Gmail. Почему люди так стремятся завести там эккаунт, если им известно, что содержимое их писем будет анализироваться на предмет подписки их на ту или иную "целевую" рекламу? Ну и что, что это искусственный интеллект делает. Почему так низок уровень паранойи, товарищи?
* * *
А соседи напротив затеяли переезд, и, судя по тому, сколько раз они уже что-то тяжёлое роняли, на новом месте им понадобится новая мебель. Странная была квартира; в ней жила невидимая девушка под кодовым именем Ливия (вычитала на почтовом ящике), игравшая целыми днями на скрипке, но она исчезла несколько месяцев назад.
marusja: (Default)
Вчерашняя New York Times отлично идёт под круассан с апельсиновым мармеладом.
* * *
Узнала о существовании дивного сайта Fundrace.org, с помощью которого можно узнать, кто из твоих соседей давал деньги на президентскую кампанию - плюс сколько именно и за какого кандидата. Обнаружив такое вопиющее нарушение privacy, многие возмущаются. Особенно грустно тем, кто, скажем, является одним из двух демократов своего республиканского околотка :) Или тем, кто поддерживает Джорджа Буша и живёт в хипповском районе Хейт-Ашбери: камнями закидают.
Проверила соседей, естественно :) Забавно на самом деле, какой политически активный народ тут живёт. Не могу себе представить, чтобы в Москве кому-то пришло бы в голову переводить деньги, ну, скажем, на счёт СПС.
* * *
Ещё в очередной раз недоумеваю по поводу истории с Gmail. Почему люди так стремятся завести там эккаунт, если им известно, что содержимое их писем будет анализироваться на предмет подписки их на ту или иную "целевую" рекламу? Ну и что, что это искусственный интеллект делает. Почему так низок уровень паранойи, товарищи?
* * *
А соседи напротив затеяли переезд, и, судя по тому, сколько раз они уже что-то тяжёлое роняли, на новом месте им понадобится новая мебель. Странная была квартира; в ней жила невидимая девушка под кодовым именем Ливия (вычитала на почтовом ящике), игравшая целыми днями на скрипке, но она исчезла несколько месяцев назад.
marusja: (Default)
Пролистывая в порядке разрядки очередной том Дюма, купленный в рамках доведения до совершенства имеющегося собрания сочинений и вообще непонятно для чего, наверное чтобы был - наткнулась на следующую историю. Речь в ней идёт об аббате Гонди, который страстно мечтает избавиться от духовного сана; дуэли не помогли, и он решает открыто завести себе любовницу.
Камердинер тотчас нашёл девушку 14 лет удивительной красоты; это была племянница булавочницы. Камердинер стал торговаться с этой женщиной, и они сошлись на ста пятидесяти пистолях. Он показал молодую девушку аббату, и тот одобрил выбор лакея...
На другой день аббат, находя девушку весьма красивой, поспешил посетить её, но нашёл её в слезах, и первое свидание его состояло в утешении несчастной девушки, хотя безуспешно. На следующий день он опять был у неё, надеясь быть счастливее, но нашёл её ещё в большем отчаянии, чем накануне. Наконец, на третий день она стала говорить ему так кротко, так умно, что он устыдился своего поступка, на который было решился, и, посадив молодую девушку в свою карету, немедленно отвёз её к своей тётке, г-же де Меньеле, которой рассказал всё дело; та поместила её в монастырь, в котором она лет через десять и умерла. С этого времени аббат убедился, что ему суждено вечно носить рясу, и твёрдо на то решился.

Не знаю, что меня так зацепило; но дикая же история!.. Уже с точки зрения XIX века дикая, не говоря уже о XXI. Т.е. по идее наверняка же сейчас происходит нечто такое же чудовищное, что кажется нам нормой жизни, а через двести-четыреста лет будет ужасать ;(
P.S. Ну да, это всё из романа-хроники "Людовик XIV и его век".
marusja: (Default)
Пролистывая в порядке разрядки очередной том Дюма, купленный в рамках доведения до совершенства имеющегося собрания сочинений и вообще непонятно для чего, наверное чтобы был - наткнулась на следующую историю. Речь в ней идёт об аббате Гонди, который страстно мечтает избавиться от духовного сана; дуэли не помогли, и он решает открыто завести себе любовницу.
Камердинер тотчас нашёл девушку 14 лет удивительной красоты; это была племянница булавочницы. Камердинер стал торговаться с этой женщиной, и они сошлись на ста пятидесяти пистолях. Он показал молодую девушку аббату, и тот одобрил выбор лакея...
На другой день аббат, находя девушку весьма красивой, поспешил посетить её, но нашёл её в слезах, и первое свидание его состояло в утешении несчастной девушки, хотя безуспешно. На следующий день он опять был у неё, надеясь быть счастливее, но нашёл её ещё в большем отчаянии, чем накануне. Наконец, на третий день она стала говорить ему так кротко, так умно, что он устыдился своего поступка, на который было решился, и, посадив молодую девушку в свою карету, немедленно отвёз её к своей тётке, г-же де Меньеле, которой рассказал всё дело; та поместила её в монастырь, в котором она лет через десять и умерла. С этого времени аббат убедился, что ему суждено вечно носить рясу, и твёрдо на то решился.

Не знаю, что меня так зацепило; но дикая же история!.. Уже с точки зрения XIX века дикая, не говоря уже о XXI. Т.е. по идее наверняка же сейчас происходит нечто такое же чудовищное, что кажется нам нормой жизни, а через двести-четыреста лет будет ужасать ;(
P.S. Ну да, это всё из романа-хроники "Людовик XIV и его век".
marusja: (Default)
Знаете ли вы, что...
* В штате Кентукки незаконно носить мороженое в заднем кармане.
* В 1921 году мороженое входило в меню для иммигрантов на Эллис-Айленд.
* И много ещё другого, непонятного, но аппетитного :)
marusja: (Default)
Знаете ли вы, что...
* В штате Кентукки незаконно носить мороженое в заднем кармане.
* В 1921 году мороженое входило в меню для иммигрантов на Эллис-Айленд.
* И много ещё другого, непонятного, но аппетитного :)
marusja: (Default)
Для женщин шестой литр водки – бесплатно! Такой подарок к 8 марта сделал один из супермаркетов города Березняки Пермской области. Как сообщает Агентство региональных новостей, любая женщина, купившая в этом магазине 5 литров водки, получает 6 литр бесплатно.
http://www.rusnovosti.ru/
marusja: (Default)
Для женщин шестой литр водки – бесплатно! Такой подарок к 8 марта сделал один из супермаркетов города Березняки Пермской области. Как сообщает Агентство региональных новостей, любая женщина, купившая в этом магазине 5 литров водки, получает 6 литр бесплатно.
http://www.rusnovosti.ru/

Profile

marusja: (Default)
Marusja

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

Expand All Cut TagsCollapse All Cut Tags
Page generated Jul. 18th, 2025 11:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios