SFIFF 50: Hana

Совершенно чудесное, очень задумчивое, живописное и смешное кино Хироказу Коре-еда про самурая, который должен отомстить за своего отца. Голова его полна романтических видений о величии мести и о том, что самое главное в самурайском деле - это героически умереть, но на самом деле мстить ему совершенно не хочется, да и драться он толком не умеет; теория о красоте харакири как-то тоже быстро разваливается. А тем временем в рыбацкой деревушке, где он в ожидании удобного случая отомстить обучает детишек грамоте и робко ухаживает за красивой вдовушкой, жизнь идёт своим чередом. Мужчины собираются на рынок, дети устраивают потасовки, а местная творческая группа готовит традиционную постановку трагикомического спектакля "Месть самурая". В какой-то момент до деревни доходит слух, что произошла великая японская месть 46 самураев (сведения о числе мстителей расходятся в зависимости от фильма, я уже поняла), и народ радостно продаёт на улицах булочки "сладкая месть" ("sweet revenge buns") и предлагает зевакам заплатить деньги, чтобы посмотреть дом, где когда-то один из этих граждан останавливался - в общем, "revenge is good for business".
В той же деревне скрываются ещё какие-то самураи, которые тоже маются без дела и тоже хотят кому-то мстить; они сплетничают и прячутся от квартирного хозяина, которому кругом должны. Там есть ещё несколько сюжетных линий, в которых я в какой-то момент слегка запуталась; к примеру, есть персонаж, который приехал в деревню, чтобы встретиться со своей первой возлюбленной, которая вышла замуж за другого и ждёт от него ребёнка ("You have your baby, get old, go all wrinkly. Can I watch you the whole time?).
Бонус: эпизодическую роль убийцы отца героя играет Таданобу Асано.
Да, pingva special: в фильме два раза показывают игру в го. Более того, в ключевой момент герой вспоминает, что этой игре его научил отец - и значит, оставил ему в наследство что-то ещё, кроме ненависти.

SFIFF 50: Hana

Совершенно чудесное, очень задумчивое, живописное и смешное кино Хироказу Коре-еда про самурая, который должен отомстить за своего отца. Голова его полна романтических видений о величии мести и о том, что самое главное в самурайском деле - это героически умереть, но на самом деле мстить ему совершенно не хочется, да и драться он толком не умеет; теория о красоте харакири как-то тоже быстро разваливается. А тем временем в рыбацкой деревушке, где он в ожидании удобного случая отомстить обучает детишек грамоте и робко ухаживает за красивой вдовушкой, жизнь идёт своим чередом. Мужчины собираются на рынок, дети устраивают потасовки, а местная творческая группа готовит традиционную постановку трагикомического спектакля "Месть самурая". В какой-то момент до деревни доходит слух, что произошла великая японская месть 46 самураев (сведения о числе мстителей расходятся в зависимости от фильма, я уже поняла), и народ радостно продаёт на улицах булочки "сладкая месть" ("sweet revenge buns") и предлагает зевакам заплатить деньги, чтобы посмотреть дом, где когда-то один из этих граждан останавливался - в общем, "revenge is good for business".
В той же деревне скрываются ещё какие-то самураи, которые тоже маются без дела и тоже хотят кому-то мстить; они сплетничают и прячутся от квартирного хозяина, которому кругом должны. Там есть ещё несколько сюжетных линий, в которых я в какой-то момент слегка запуталась; к примеру, есть персонаж, который приехал в деревню, чтобы встретиться со своей первой возлюбленной, которая вышла замуж за другого и ждёт от него ребёнка ("You have your baby, get old, go all wrinkly. Can I watch you the whole time?).
Бонус: эпизодическую роль убийцы отца героя играет Таданобу Асано.
Да, pingva special: в фильме два раза показывают игру в го. Более того, в ключевой момент герой вспоминает, что этой игре его научил отец - и значит, оставил ему в наследство что-то ещё, кроме ненависти.

SFIFF 50: Broken English

Довольно никакая романтическая комедия Зоэ Кассаветес. Нет, конечно, Паркер Поузи - девушка красивая и наряды меняет через кадр, а на Дреа де Маттео всегда приятно посмотреть; но я не понимаю, правда, зачем это было снимать - такой вольный пересказ "Дневника Бриджит Джонс" с налётом "Сбежавшей невесты". Кроме того, герои периодически выдают такие ужасающие банальности, что просто не верится, что это вот действительно только что прозвучало с экрана. Самая смешная шутка фильма - французский таксист на том самом broken English желает девушкам to find happiness, что в силу нелюбви французов произносить букву h и своей природной испорченности девушки воспринимают совсем иначе. По Фрейду.
Мне только песенка про say it in broooooken English понравилась. Её, наверное, все уже давно слышали, кроме меня.
( Broken English by Marianne Faithful - Lyrics )

SFIFF 50: Broken English

Довольно никакая романтическая комедия Зоэ Кассаветес. Нет, конечно, Паркер Поузи - девушка красивая и наряды меняет через кадр, а на Дреа де Маттео всегда приятно посмотреть; но я не понимаю, правда, зачем это было снимать - такой вольный пересказ "Дневника Бриджит Джонс" с налётом "Сбежавшей невесты". Кроме того, герои периодически выдают такие ужасающие банальности, что просто не верится, что это вот действительно только что прозвучало с экрана. Самая смешная шутка фильма - французский таксист на том самом broken English желает девушкам to find happiness, что в силу нелюбви французов произносить букву h и своей природной испорченности девушки воспринимают совсем иначе. По Фрейду.
Мне только песенка про say it in broooooken English понравилась. Её, наверное, все уже давно слышали, кроме меня.
( Broken English by Marianne Faithful - Lyrics )

SFIFF 50: All in This Tea

Чрезвычайно напыщенное кино про американца, которые ездил в Китай закупать всякие редкие чаи, скатанные вручную, и учил китайских фермеров sustainable farming. Когда я на пятой минуте фильма услышала это словосочетание, я поняла, что ничего хорошего впереди меня не ждёт. В каком-то смысле фильм напоминает Sideways, потому что герои то и дело закатывают глаза и рассуждают о вкусе, букете и прочих ценных элементах восприятия, а я бурчу, что пора бы уже и выпить. И это вовсе не потому, что я против чайных церемоний - я за! у меня даже белый чай есть и пижонский жасминовый! - просто у них ужасно фальшиво всё это выходит. Или я просто злая сегодня, не знаю.
...Зато выяснилось, что китайцы не всегда пьют oolong, утыкаясь носом в крышечку! Они переливают его в пиалки.

SFIFF 50: All in This Tea

Чрезвычайно напыщенное кино про американца, которые ездил в Китай закупать всякие редкие чаи, скатанные вручную, и учил китайских фермеров sustainable farming. Когда я на пятой минуте фильма услышала это словосочетание, я поняла, что ничего хорошего впереди меня не ждёт. В каком-то смысле фильм напоминает Sideways, потому что герои то и дело закатывают глаза и рассуждают о вкусе, букете и прочих ценных элементах восприятия, а я бурчу, что пора бы уже и выпить. И это вовсе не потому, что я против чайных церемоний - я за! у меня даже белый чай есть и пижонский жасминовый! - просто у них ужасно фальшиво всё это выходит. Или я просто злая сегодня, не знаю.
...Зато выяснилось, что китайцы не всегда пьют oolong, утыкаясь носом в крышечку! Они переливают его в пиалки.

SFIFF 50: The Road to San Diego

На самом деле эта картина должна называться The Road to Saint Diego, но уж как получилось. Фильм закончился, и я уже целый час хожу с дурацкой улыбкой на лице - я и не помню уже, когда такое было в последний раз; то есть помню - когда мы с buton смотрели Full Monty в кинотеатре "Художественный". Это история про фаната Марадоны по имени Тито Бенитес, который носит только майки с числом 10. Тито работал на лесопилке, был уволен в виду экономического кризиса, стал резчиком по дереву и нашёл в лесу корень, в котором увидел облик своего кумира. (Очень любопытно сделана эта часть истории - как будто документальный фильм и бывшие сотрудники и односельчане героя, а также он сам, дают интервью). В этот момент Марадона как раз попадает в больницу с сердечным приступом, взволнованные аргентинцы бросают всё на свете и осаждают госпиталь в Буэнос-Айресе, и наш герой отправляется из своей жуткой глуши в столицу - вместе со статуей. Все футбольные болельщики - иными словами, 99% аргентинцев - без труда узнают в узловатом корне облик Марадоны; все они принимают в судьбе Тито и его статуи живейшее участие, и это и трогательно, и смешно, и восхитительно.
...Очень редко бывают фильмы, в которых человек открывается миру, и мир не плюётся ему в ответ :)
P.S. Троица аргентинских святых according to: Че, Gauchito Gil и Марадона.
P.P.S. Отзыв sashamalchik.

SFIFF 50: The Road to San Diego

На самом деле эта картина должна называться The Road to Saint Diego, но уж как получилось. Фильм закончился, и я уже целый час хожу с дурацкой улыбкой на лице - я и не помню уже, когда такое было в последний раз; то есть помню - когда мы с buton смотрели Full Monty в кинотеатре "Художественный". Это история про фаната Марадоны по имени Тито Бенитес, который носит только майки с числом 10. Тито работал на лесопилке, был уволен в виду экономического кризиса, стал резчиком по дереву и нашёл в лесу корень, в котором увидел облик своего кумира. (Очень любопытно сделана эта часть истории - как будто документальный фильм и бывшие сотрудники и односельчане героя, а также он сам, дают интервью). В этот момент Марадона как раз попадает в больницу с сердечным приступом, взволнованные аргентинцы бросают всё на свете и осаждают госпиталь в Буэнос-Айресе, и наш герой отправляется из своей жуткой глуши в столицу - вместе со статуей. Все футбольные болельщики - иными словами, 99% аргентинцев - без труда узнают в узловатом корне облик Марадоны; все они принимают в судьбе Тито и его статуи живейшее участие, и это и трогательно, и смешно, и восхитительно.
...Очень редко бывают фильмы, в которых человек открывается миру, и мир не плюётся ему в ответ :)
P.S. Троица аргентинских святых according to: Че, Gauchito Gil и Марадона.
P.P.S. Отзыв sashamalchik.