marusja | May. 10th, 2007

May. 10th, 2007

Отличное документальное кино из Израиля. Про то, как режиссёр (то есть один из, их на самом деле было два), ужасно колоритный и несколько раздолбайский парень с дредами, поехал со своим отцом на встречу ветеранов Еврейской бригады, которая воевала во Второй мировой в составе британских войск; там вдруг выяснилось, что у многих участников бригады по ходу дела случались романы с европейскими девушками, и, возможно, у режиссёра есть в Европе братья или сёстры. Идея их найти воодушевляет его несравнимо больше, чем первоначальная мысль снимать фильм про Еврейскую бригаду, и они с отцом отправляются в путешествие. Я поняла, меня совершенно завораживают все эти "семейные" документальные фильмы: жесты, диалоги; одинаковой формы носы; и таки да неповторимые интонации. Романтический образ отца, который главный герой старательно лелеял - образ бравого вояки, неотразимого любовника и чемпиона по боксу - оказывается не слишком близким к истине, но вместо идеальной картинки появляется нечто более живое, человеческое и настоящее; трогательный еврейский мальчик, шофёр медицинской службы, который с трудом мог отважиться даже взять девушку за руку. Мне ужасно хочется показать этот фильм деду; он даже продаётся, но он, понятное дело, без перевода на русский. Уважаемые израильтяне, читающие это - а есть ли в Израиле интернет-магазин, где дают такое вот кино с русскими субтитрами?
P.S. Ура! Им дали Golden Gate Award, главную фестивальную награду (в категории Documentary Feature).

Сегодня у меня был день длинных экранизаций, и эта была первая. Между прочим, египетский блокбастер и чемпион по кассовым сборам, с кучей местных кинозвёзд, снятый по мотивам одноимённого романа-супер-пупер-бестселлера; я бы сравнила с "Ночным дозором" или "Кодом Да Винчи", но жанр не тот - длинная разветвлённая мелодрама о жизни самых разных людей в Египте 90-х. Жизнь у всех тяжёлая; на Q&A среди прочего выяснилось, что режиссёр не знает термина upward mobility, и немудрено - такого явления в Египте практически не существует. Зато существует кастовость, коррупция, принудительные аборты, женское бесправие, ну и общая безысходность, толкающая самых нестойких головою в ряды мусульман-экстремистов. Персонажей объединяет здание, в котором они живут, которое само по себе тоже символ - построенное в далёкие времена, когда в стране ещё было всё хорошо и оттуда не уехали евреи и иностранцы (так в фильме говорят). Правда, плохо то, что самого здания, несмотря на название, в картине практически нету - и от этого сильно страдает ориентация в пространстве и чувство справедливости. При всей (неизбежной) сериальности и мелодраматичности, смотрится очень даже неплохо; за героев всерьёз переживаешь и очень огорчаешься, что негодяи не получают по заслугам. Но главное - за этим всем чувствуется драматическая структура хорошего толстого романа, который я бы, наверное, не отказалась почитать.

А вот и ещё одна длинная экранизация, которую, на самом деле, вполне можно было сделать чуть покороче. Но нет же; режиссёра интересовали все этапы сексуального раскрепощения героини. Во время акта №1 она просто лежит; во время акта №2 появляются какие-то эмоции; акт №3 они кончают вместе; во время акта №4 они наконец-то раздеваются - ну и так далее. Нет, я в принципе не против, да и фильм мне в целом понравился, но я не могу не вредничать. Некоторое время уходит на то, чтобы привыкнуть к внешнему виду егеря, который, по моим представлениям, должен был быть моложе, стройнее и без намечающейся лысины. Я вообще несколько озадачена тем фактом, что я вроде бы роман читала, но ничего не помню; ещё больше, правда, я озадачилась, когда узнала, что роман существует в трёх версиях, и этот фильм снят по второй, наименее известной.
Да, ещё всё очень красиво - великолепные съёмки всякой погоды-природы; ковёр из осенних листьев, нарциссы, золотые в солнечных лучах волосы героини.
P.S. MUNI sucks, evening service in particular.