Начало Положено
Dec. 23rd, 2002 10:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
marusjaСегодня был Горбушкин День.
Кроме намеченных подарков, было куплено то, на что я уже потеряла надежду - диск Clash и Twelve O'Clock High, военная драма о лётчиках 1949 года с Грегори Пеком. Последнее было приобретено на лотке с названием "Военное кино", содержимое которого, вероятно, снится![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
tiomkinу в сладких снах :) Тамошний хозяин, скептический бородач, рассказал, кстати, про название: это не "Прямо над нами", как перевело ОРТ в своё время, а "Прямо по курсу"; лётчики, по его словам, пользуются часами для указания направления - типа там "курс на четыре часа"...
Кроме намеченных подарков, было куплено то, на что я уже потеряла надежду - диск Clash и Twelve O'Clock High, военная драма о лётчиках 1949 года с Грегори Пеком. Последнее было приобретено на лотке с названием "Военное кино", содержимое которого, вероятно, снится
tiomkinу в сладких снах :) Тамошний хозяин, скептический бородач, рассказал, кстати, про название: это не "Прямо над нами", как перевело ОРТ в своё время, а "Прямо по курсу"; лётчики, по его словам, пользуются часами для указания направления - типа там "курс на четыре часа"...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2002-12-24 12:46 am (UTC)Про циферблат я поняла; до этого знала только про "одиннадцатичасно" ;))