marusja: (Default)
[personal profile] marusja
Сегодня был Горбушкин День.
Кроме намеченных подарков, было куплено то, на что я уже потеряла надежду - диск Clash и Twelve O'Clock High, военная драма о лётчиках 1949 года с Грегори Пеком. Последнее было приобретено на лотке с названием "Военное кино", содержимое которого, вероятно, снится [livejournal.com profile] tiomkinу в сладких снах :) Тамошний хозяин, скептический бородач, рассказал, кстати, про название: это не "Прямо над нами", как перевело ОРТ в своё время, а "Прямо по курсу"; лётчики, по его словам, пользуются часами для указания направления - типа там "курс на четыре часа"...

Date: 2002-12-23 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] dixi.livejournal.com
Маруся, слушающая CLASH - я и представить себе не мог.
Поражён, совершенно поражён и всячески повержен.
Офигел, решительно офигел.

Date: 2002-12-23 12:28 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Видел бы ты ещё список, по которому я совершала основные приобретения :)

А нельзя ли огласить?

Date: 2002-12-23 07:51 pm (UTC)
From: [identity profile] vstupillo.livejournal.com
Список, в смысле
А то вот я сам собирался выразить те самые эмоции, с которыми меня опередил [livejournal.com profile] dixi

Список :)

Date: 2002-12-23 08:19 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
The Third and The Mortal, Memoirs (2002)
Ram-Zet, Escape (2002)
Lake of Tears. The Neonai (2002)
Spiritual Beggars, Ad Astra (2000)
Deep Inside Myself, At a Late Hour (2002)
Anekdoten, Vemod (1993)
Empyrium, Weiland (2002)

Re: Список :)

Date: 2002-12-23 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] vstupillo.livejournal.com
МАМА 8-О
это СИЛЬНО
Всё нашла? ;-)))

Разоблачение меня

Date: 2002-12-23 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Это был новогодний список брата...
Моё приобретение - Clash, ну и саундтрек Some Like It Hot.
А нашла много - кроме 1-го, 3-го и 4-го.

Re: Разоблачение меня

Date: 2002-12-23 08:26 pm (UTC)
From: [identity profile] vstupillo.livejournal.com
Уффф....
Гора с плеч.
Попробовал представить себе Марусю за прослушиванием Spiritual Beggars, но мое воображение, достаточно неслабенькое, в общем-то, с позором убежало в кусты :)

Date: 2002-12-23 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Ну вот. Моя честность меня погубит :)
Так и останусь при своём имидже кисейной барышни?.. ;)

Re:

Date: 2002-12-23 08:33 pm (UTC)
From: [identity profile] vstupillo.livejournal.com
Нет-нет, ты двигаешься в нужном направлении - сегодня Clash, завтра там Sex Pistols какие-нибудь, все правильно :)))

Date: 2002-12-23 11:03 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
А что после Sex Pistols? :)

Re:

Date: 2002-12-23 11:04 pm (UTC)
From: [identity profile] vstupillo.livejournal.com
ну, гм - тебе разработать Детальную Программу По Выходу Из Имиджа Кисенйой Барышни? :))))
Могу :)

Date: 2002-12-23 11:19 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
О! Давай! Сначала скажи, что должно на выходе получиться, а потом давай программу :))))

Re:

Date: 2002-12-23 11:21 pm (UTC)
From: [identity profile] vstupillo.livejournal.com
Откуда ж я знаю, что на выходе получится???????

Date: 2002-12-23 11:43 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Тогда узнаем на Опыте :)

Re:

Date: 2002-12-23 11:44 pm (UTC)
From: [identity profile] vstupillo.livejournal.com
Именно так!

Date: 2002-12-23 11:49 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Давай уже программу перевоплощения :)))

Re:

Date: 2002-12-23 11:50 pm (UTC)
From: [identity profile] vstupillo.livejournal.com
Ой, давай попозже, а то меня тут вдруг взяли ДА КАААААК загрузили вдруг, что ужасти просто....

Date: 2002-12-23 11:56 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Ладно, конечно. Но не забудь :)

Re:

Date: 2002-12-23 11:56 pm (UTC)
From: [identity profile] vstupillo.livejournal.com
постараюсь.....

Re:

Date: 2002-12-24 12:39 am (UTC)
From: [identity profile] vstupillo.livejournal.com
передал бразды правления Жумыртке, она согласилась провести с тобой вступительную разъяснительную беседу :))))

Date: 2002-12-24 12:54 am (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Это хорошо :) Но я надеялась на письменный трактат, чтобы хранить его под подушкой и перечитывать на ночь и по утрам ;)

Date: 2002-12-23 11:47 am (UTC)
From: [identity profile] tiomkin.livejournal.com
1. Не на английском ли фильм?

2. Если да, то ты не сможешь ли когда на Горбу поедешь купить еще один екзенпляр?

Date: 2002-12-23 11:05 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
У меня с переводом.
Однако я думаю, если ты сам туда приедешь и поговоришь с продавцом, вполне вероятно, что он по заказу тебе запишет копию без.
Потому что они правда крутые.
Я же этот фильм так долго пыталась найти...

Date: 2002-12-23 02:54 pm (UTC)
From: [identity profile] nach-berlin.livejournal.com
А я была в Пирогах и видела Данилу :Р

Date: 2002-12-23 11:06 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Ах!..
Опять я всё самое интересное пропустила :)

Date: 2002-12-23 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] saul-paradise.livejournal.com
Не есть хорошо так дразнить жителей Западных стран:):)

Насчет использования часов в качестве указания направления - совершенно справедливо. Причем выражение типа stunning girl at 3 o'clock используется в обиходе людьми, которые в рабочее время не летают:)

Date: 2002-12-23 10:45 pm (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
А пускай жители Западных стран приезжают, пока Горбушка никуда не делась :)))
А что означает - stunning girl at 3 o'clock? ;(

Date: 2002-12-24 12:11 am (UTC)
From: [identity profile] mbravo.livejournal.com
Обалденная герла справа по курсу :)

Это же просто циферблатное обозначение - представляешь себя в центре циферблата часов и по указанному времени определяешь направление. Соответственно 3 o'clock будет строго направо, 90 градусов.

Date: 2002-12-24 12:46 am (UTC)
From: [identity profile] marusja.livejournal.com
Спасибо :)
Про циферблат я поняла; до этого знала только про "одиннадцатичасно" ;))

Profile

marusja: (Default)
Marusja

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 07:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios