* * *

[marusja]

Корреспондент New York Times побывал в Питере и вернулся с известием, что есть пельмени - российская новогодняя традиция. С интересом продолжаю чтение статьи.

Comments

[marusja.livejournal.com]

Там статья построена по принципу: вот иду я такой красивый в термальной куртке, и тут - ррраз - достопримечательность. Краткий экскурс в историю. Следующая достопримечательность. Dostoevsky. Местные знакомые, которые говорят, что никогда не пойдут в мавзолей или на крейсер "Аврора", т.к. их родственники пострадали от большевиков. И т.п.
Меня больше всего поразило заявление, что "зима 1941/42 была такая холодная, что бездомные люди тысячами замерзали на улицах". Всё. Никакой войны, никакой блокады. Зима холодная.

[kisalex.livejournal.com]

Или просто пельменей не завезли.

[marusja.livejournal.com]

Да, незадача вышла...

[wattson.livejournal.com]

достойно. сильная статья. думаю, что он просто непрфессиональный пользователь google:)

[marusja.livejournal.com]

Или редактор подредактировал "лишнее" :)

по поводу зимы

[bekara.livejournal.com]

честно говоря, я всё не верила, что такие американцы существуют на самом деле. мне они все кажутся порождением пропаганды. нашей. но, видимо, увы(((
с праздником тебя!

[marusja.livejournal.com]

Справедливости ради - подробности американской истории тоже не всякий россиянин знает :)

Спасибо! И тебя :))
Пусть wish-list постепенно украшается галочками "выполнено" :)

[bekara.livejournal.com]

да уж "справедливости ради" - это мягко сказано. мой пример - я ведь должна была бы знать хоть что-то. а не знаю ничерта. спроси вот меня про войну Севера и Юга - уж куда проще, казалось бы. а у меня вся информация - только из "Унесенных ветром". то есть - изо всех сил пытаюсь не спутать генерала Шермана с генералом Ли. и все(((
но - справедливости ради - все равно. все равно надо было такое отмочить. ну США же участвовали в этой войне! ну... да ладно, ясно, что мы для них - как для нас Бирма, например. много народу у нас знает, что в той же самой войне, в которой воевали мы, воевали и они? никто. а потом кто-нибудь поедет отдыхать и напишет в ЖЖ "путевые заметки")))
вишлист - ух. у меня неожиданно выполнились два пункта из него. теперь не знаю, что с ними делать. буквально)))

[marusja.livejournal.com]

:))
Поздравляю! А что делать - использовать? :))

[bekara.livejournal.com]

иди в аську)

Re: по поводу зимы

[mkay422.livejournal.com]

Там статья просто-напросто небрежно написана (но вполне дружелюбно, почти с любовью), с ощущением "ну вы же все это знаете". Похмелье, легкий отъезд крыши под воздействием Питера, и плохая редактура. Про войну там в самом начале все правильно упомянулось.

http://travel.nytimes.com/2006/12/31/travel/31petersburg.html

[marusja.livejournal.com]

Да, фактор под названием "похмельный корректор" явно имел место быть.
Они даже с Дедом Морозом не определились :)