Berlin & Beyond: Rascals On The Road

[marusja]

Швейцарское кино про хулиганистых, но в душе очень хороших и достойных детей, которые удрали из дома в поисках мифического дядюшки, покорителя Амазонки и прочих диких мест. Пасторальная Швейцария пятидесятых, в которой нормальные родители реагируют на пропажу отпрысков довольно вяло и в конце концов машут руками - а, мол, куда они денутся-то, погуляют и вернутся. Лёгкий налёт амелизма, то есть всякие рисуночки, подписи и прочие развлечения для зрителя, впечатления не портит, а заодно немножко маскирует явно мизерный бюджет: в какой-то момент в кадре якобы присутствует бык - так вот, я очень удивлюсь, если там была хотя бы объёмная фигура, а не вырезанный из картонки силуэт. При всём этом - смотрится, и отлично.

Comments

[http://users.livejournal.com/airy_/]

хорошо, что смотрится:) а то там много шуток чисто швейцарских, зал хохотал практически постоянно. например, когда мальчики приносят клятву с воздетыми к ночному небу пальцами - это пародия на знаменитую картину, изображающую "клятву Грютли" (союз представителей трех кантонов, с которых собственно и началась Конфедерация). курица неподалеку успешно снижает пафос.

[marusja.livejournal.com]

Ух ты :)))
Отлично.
А что там ещё есть такого... чисто швейцарского? :)

[http://users.livejournal.com/airy_/]

много чего, почти все я уже забыла, а кое-что не поняла. из запоминающегося - музыка, которая шибает напрямую в мозг и вызывает непроизвольные тики - смех, слезы, растроганность, позвоните родителям, а еще у меня был такой серенький мишка. так что на все эти фольклорные и прочепопулярные песни публика очень бурно реагировала.

ну и само название - которое в америке не важно, в немецкоязычной швейцарии значимо. Mein name ist Eugen - это, кажется, немецко-швейцарская классика для детей, как Пеппи Длинный Чулок, например. (хотя во франкофонной и итальянской швейцариях до выхода книги об этой книге и не слышали. "это же совершенно разные миры, они и мы". здесь очень любят открещиваться от соседних кантонов, но это уже другая тема:)

[http://users.livejournal.com/airy_/]

до выхода фильма, то есть:)

[marusja.livejournal.com]

Как интересно! То есть это фильм по местной детской классике?

[http://users.livejournal.com/airy_/]

говорят, что да. хотя я не уточняла у немецких швейцарцев. по крайней мере, в местной библиотеке эта книжка порядочно затрепана.

[ex-hattifnat883.livejournal.com]

"Лёгкий налёт амелизма" - отличная фраза =)

[marusja.livejournal.com]

Спасибо :)

[mkay422.livejournal.com]

А вот еще любопытное про доперестроечную Швейцарию (итальянское, правда)

http://imdb.com/title/tt0070506/

[marusja.livejournal.com]

Интересно. Всех манит прекрасная Швейцария, я вот тут такой фильм про испанцев смотрела - http://marusja.livejournal.com/846098.html :)

[arkz.livejournal.com]

почитал с удовольствием, спасибо!