* * *

[marusja]

Похоже, что путеводителей моей любимой серии "Полиглот" на английском языке не существует, что очень странно - я видела их когда-то даже на немецком. Я так к ним привыкла, что теперь просто не в состоянии выбирать из Lonely Planet, Frommers, Fodor's и т.д. и т.п. - они в руках совсем чужие и неудобные.
P.S. Это, оказывается, немецкая серия, Polyglott Guides. Они есть и на английском, только по очень ограниченному набору стран.

Comments

[metelica.livejournal.com]

Лучшими путеводителями считаются dorling kindersley.

[marusja.livejournal.com]

1) Кем считаются? :)
2) Мне не нравится, что они тяжёлые.

[metelica.livejournal.com]

1) Мировым Сообществом. ;-р

[marusja.livejournal.com]

Скорее уж Мировой Закулисой ;)

[tacente.livejournal.com]

Это была шутка, я думаю. Я как-то в Праге листал в магазине путеводитель DK по Праге. Мужик, что-то листавший рядом со мной, сказал: "Не надо это брать. Это для пугливых иностранцев. Типа как выжить, как в метро ездить".

По-моему, это "как выжить, как в метро ездить" - гениальная фраза, описывающая значительную часть travel literature.

[marusja.livejournal.com]

Действительно, фраза хороша :)

[sashamalchik.livejournal.com]

DK - это эквивалент серии книг for dummies. Stay away.

The most useful guides hands-down are LP. There are no better (more exact) maps anywhere. However, LPs have enough problems, not the least of which is the very fact that they're the most popular guides.
Check out Footprint. I really liked it once; they may not have a recently updated guide for your country though.

[marusja.livejournal.com]

>not the least of which is the very fact that they're the most popular guides

В точку :)
Спасибо, я погляжу на Footprint тоже.

[sredni-vashtar.livejournal.com]

Lonely Planet is good for lonely places. For Europe, I recommend Michelin. DK isn't bad for historical cities. Polyglott's only useful if you only have 50 gram to spare.

[sredni-vashtar.livejournal.com]

By the way, I think LP maps are awful.

[marais-me.livejournal.com]

Lonely Planet mne nravitsya, vsegda mnogo poleznoj info. Eshe anglijskie Time Out xoroshie, s jumorom napisano

[marusja.livejournal.com]

Да, TimeOut же ещё!
Они все довольно толковые, на самом деле. Просто я очень привыкла на Polyglott полагаться. А теперь на меня свалилась проблема выбора :)