* * *

[marusja]

Похоже, что путеводителей моей любимой серии "Полиглот" на английском языке не существует, что очень странно - я видела их когда-то даже на немецком. Я так к ним привыкла, что теперь просто не в состоянии выбирать из Lonely Planet, Frommers, Fodor's и т.д. и т.п. - они в руках совсем чужие и неудобные.
P.S. Это, оказывается, немецкая серия, Polyglott Guides. Они есть и на английском, только по очень ограниченному набору стран.

Comments

[tacente.livejournal.com]

Это была шутка, я думаю. Я как-то в Праге листал в магазине путеводитель DK по Праге. Мужик, что-то листавший рядом со мной, сказал: "Не надо это брать. Это для пугливых иностранцев. Типа как выжить, как в метро ездить".

По-моему, это "как выжить, как в метро ездить" - гениальная фраза, описывающая значительную часть travel literature.

[marusja.livejournal.com]

Действительно, фраза хороша :)